تدابير لحماية البيئة في الصينية

• 环境措施

• البيئة    环境
• تدابير حماية البيئة    环境控制
• تدابير متكاملة لحماية البيئة    综合环境控制

أمثلة

1. سن وتنفيذ تدابير لحماية البيئة من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛
   制定和实施促进可持续发展的环境保护措施；
2. (ط) هل اتخذت الحكومة تدابير لحماية البيئة وهل قدّمت حوافز لتشجيع تطبيقها؟
   (i) 政府是否出台了环境保护措施并为其实施提供奖励？
3. ويتضمن تدابير لحماية البيئة والحد من تآكلها وإصلاحها، كما يتضمن مبادئ توجيهية لإدارة البيئة ورصدها.
   其中包括各项环境保护、减轻影响和环境恢复措施，以及环境管理和监测指南。
4. ويشتمل على تدابير لحماية البيئة والتخفيف من حدة تدهورها وإصلاحها، كما يشتمل على مبادئ توجيهية للإدارة البيئية والرصد البيئي.
   其中包括各项环境保护、减轻影响和环境恢复措施，以及环境管理和监测指南。
5. وينبغي تكريس فقرة مستقلة لهذه المسألة تدعو إلى اتخاذ تدابير لحماية البيئة وإلى تقديم تعويضات إلى ضحايـا الأضرار التي تلحق بالبيئة.
   应单列一段论述这个问题，要求采取措施保护环境和对环境损害的受害者提供补偿。